Настоящая книга представляет собой четвертый том монументального труда великого русского филолога Ф. Ф. Зелинского «История античных религий». Если два первых тома были известны русскому читателю по изданиям начала XX века и переизданиям в постсоветский период, то третий и четвертый тома впервые переведены нами с польского языка, на котором были написаны остальные тома, создававшиеся ученым в 20-40-х годах в Польше и Германии. Для широкого круга читателей, интересующихся историей религий.
Перевод с польского И.Г. Бея, под редакцией Т.Г.Сидаша и С.Д. Сапожниковой
Над книгой работали: Обложка, иллюстрации, Болгова Е.А., А.В.Войцехович (перевод с латинского), В.М. Линейкин (перевод с немецкого)
ОТ ИЗДАТЕЛЯ
В настоящее издание входят обе книги четвертого тома Истории Античных Религий Ф. Ф. Зелинского. Перевод осуществлен по изданию: Zieliński Tadeusz. Religja rzeczypospolitej rzymskiej, t. 1, Warszawa-Kraków 1933; Zieliński Tadeusz. Religja rzeczypospolitej rzymskiej, t. 2, Warszawa-Kraków 1934. В Приложении даны статьи, которые сам Фаддей Францевич, упоминал в Автобиографии как неразрывно связанные с данной книгой , и еще несколько редких, почти забытых сегодня материалов. Мы планировали опубликовать их в качестве приложения к нашей книге, обнимавшей первые три тома Истории, но по техническим причинам можем исполнить этот свой замысел только сейчас.
Настоящая книга представляет собой четвертый том монументального труда великого русского филолога Ф. Ф. Зелинского «История античных религий». Если два первых тома были известны русскому читателю по изданиям начала XX века и переизданиям в постсоветский период, то третий и четвертый тома впервые переведены нами с польского языка, на котором были написаны остальные тома, создававшиеся ученым в 20-40-х годах в Польше и Германии. Для широкого круга читателей, интересующихся историей религий.
Перевод с польского И.Г. Бея, под редакцией Т.Г.Сидаша и С.Д. Сапожниковой
Над книгой работали: Обложка, иллюстрации, Болгова Е.А., А.В.Войцехович (перевод с латинского), В.М. Линейкин (перевод с немецкого)
Второе издание включает первые три тома монументального труда великого русского филолога Ф.Ф.Зелинского "История античных религий", в котором он завершил свой блестящий творческий путь. Если два первых тома были известны русскому читателю по изданиям начала XX века и переизданиям в постсоветский период, то третий том впервые переведен нами с польского языка, на котором были написаны и все остальные тома, создававшиеся ученым в 20-40-х годах XX века в Польше и Германии.
Для широкого круга читателей, интересующихся историей религий.
Перевод с польского (3 том) И.Г. Бей, вступительная статья Т.Г. Сидаш, Обложка, иллюстрации, Болгова Е.А.
